<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugo_Oskari_Lehtoranta</id>
	<title>Hugo Oskari Lehtoranta - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugo_Oskari_Lehtoranta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-25T23:10:32Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=43231&amp;oldid=prev</id>
		<title>Martti Sirén (21. toukokuuta 2025 kello 08.10)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=43231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-21T08:10:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 21. toukokuuta 2025 kello 11.10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Rivi 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuvataiteilija&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuvataiteilija&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta toimi Hämeenlinnan Kansalaisopiston taiteenharrastuspiirin ohjaajana työkautena 1945–1946. Vuoden 1946 syksystä lähtien hämeenlinnalaiset taiteen harrastajat kokoontuivat vapaamuotoisiin piirustusiltoihin. Ryhmästään he käyttivät nimeä Hiilikerho. Lehtorannan lisäksi ryhmään kuuluivat taiteilija Hugo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trenzsh&lt;/del&gt;, taidemaalari ja kuvaamataidonopettaja Salome Konttinen–Sainio ja opettaja Oskar Sirkola. Hiilikerho kokoontui aluksi yksityiskodeissa, sitten Hätilän koulussa, taidemuseossa ja sen piharakennuksessa sekä parissa muussa paikassa. Hugo Lehtoranta muistelee alkuaikoja Hämeen Kansassa 20.10.1957 seuraavasti: ”Kokoonnuimme piirtäjien kodeissa, milloin milläkin puolella kaupunkia. Koska piirtäjiä oli vähemmän kuin nyt, tuotti mallin palkkaaminen joskus melkoisia vaikeuksia. Piirustusillan alussa laskettiin, montako piirtäjää oli saapunut mukaan, ja sen perusteella keräsimme hattuun, milloin vitosen, milloin kympin ”nokkaa kohden” jotta saimme mallin päiväpalkan kokoon.  Myöhemmin saimme toimintatiloja Kansalaisopistolta ja Hätilän kansakoululta.”    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta toimi Hämeenlinnan Kansalaisopiston taiteenharrastuspiirin ohjaajana työkautena 1945–1946. Vuoden 1946 syksystä lähtien hämeenlinnalaiset taiteen harrastajat kokoontuivat vapaamuotoisiin piirustusiltoihin. Ryhmästään he käyttivät nimeä Hiilikerho. Lehtorannan lisäksi ryhmään kuuluivat taiteilija Hugo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trentzsch&lt;/ins&gt;, taidemaalari ja kuvaamataidonopettaja Salome Konttinen–Sainio ja opettaja Oskar Sirkola. Hiilikerho kokoontui aluksi yksityiskodeissa, sitten Hätilän koulussa, taidemuseossa ja sen piharakennuksessa sekä parissa muussa paikassa. Hugo Lehtoranta muistelee alkuaikoja Hämeen Kansassa 20.10.1957 seuraavasti: ”Kokoonnuimme piirtäjien kodeissa, milloin milläkin puolella kaupunkia. Koska piirtäjiä oli vähemmän kuin nyt, tuotti mallin palkkaaminen joskus melkoisia vaikeuksia. Piirustusillan alussa laskettiin, montako piirtäjää oli saapunut mukaan, ja sen perusteella keräsimme hattuun, milloin vitosen, milloin kympin ”nokkaa kohden” jotta saimme mallin päiväpalkan kokoon.  Myöhemmin saimme toimintatiloja Kansalaisopistolta ja Hätilän kansakoululta.”    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taideyhdistys perustettiin toukokuussa vuonna 1948 (nykyään nimellä Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Hiilikerho jatkoi toimintaansa Taideyhdistyksen kuvataiteen alajaostona. Vuonna 1957 Hiilikerho rekisteröitiin itsenäiseksi yhdistykseksi nimellä Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry, toimien kuitenkin jaostona Hämeenlinnan Taideyhdistyksessä. Lehtoranta oli yksi Hämeenlinnan Taiteilijaseuran perustajajäsen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taideyhdistys perustettiin toukokuussa vuonna 1948 (nykyään nimellä Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Hiilikerho jatkoi toimintaansa Taideyhdistyksen kuvataiteen alajaostona. Vuonna 1957 Hiilikerho rekisteröitiin itsenäiseksi yhdistykseksi nimellä Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry, toimien kuitenkin jaostona Hämeenlinnan Taideyhdistyksessä. Lehtoranta oli yksi Hämeenlinnan Taiteilijaseuran perustajajäsen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta maalasi asetelmia ja maisemakuvia. Hän tallensi paljon näkymiä silloisesta Hämeenlinnasta. Lehtoranta signeerasi taulunsa joko H.O.Lehtoranta tai nimikirjaimin H.O.L.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta maalasi asetelmia ja maisemakuvia. Hän tallensi paljon näkymiä silloisesta Hämeenlinnasta. Lehtoranta signeerasi taulunsa joko H.O.Lehtoranta tai nimikirjaimin H.O.L.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key paijathamewiki_mw-mw_:diff::1.12:old-42196:rev-43231 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Martti Sirén</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=42196&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ylläpito (5. kesäkuuta 2023 kello 06.14)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=42196&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-05T06:14:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 5. kesäkuuta 2023 kello 09.14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l79&quot;&gt;Rivi 79:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 79:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kansalaisopiston kirjoittama todistus   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kansalaisopiston kirjoittama todistus   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kouluhallituksen määräyspaperit virkavapauksien sijaisuuksista&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kouluhallituksen määräyspaperit virkavapauksien sijaisuuksista&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Luokka: Kuvataiteilijat | Lehtoranta, Hugo]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Luokka: Hämeenlinnalaisia | Lehtoranta, Hugo]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key paijathamewiki_mw-mw_:diff::1.12:old-41974:rev-42196 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ylläpito</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41974&amp;oldid=prev</id>
		<title>Martti Sirén (6. toukokuuta 2023 kello 09.14)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41974&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-06T09:14:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 6. toukokuuta 2023 kello 12.14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Rivi 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Taidenäyttelyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Taidenäyttelyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta on osallistunut ainakin seuraaviin näyttelyihin:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta on osallistunut ainakin seuraaviin näyttelyihin:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Taidenäyttelyitä Hämeenlinnassa 30.9-6.10.1945 sekä 1.9 – 8.9.1946&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Taidenäyttelyitä Hämeenlinnassa 30.9-6.10.1945 sekä 1.9 – 8.9.1946&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Rivi 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toimittaja ja opettaja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toimittaja ja opettaja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuvataiteilija ja kirjoittaminen yhdistyivät Hämeen Kansa lehdessä, johon Lehtoranta kirjoitti muun muassa taidenäyttelyarvosteluita.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuvataiteilija ja kirjoittaminen yhdistyivät Hämeen Kansa lehdessä, johon Lehtoranta kirjoitti muun muassa taidenäyttelyarvosteluita.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kaupungin taidemuseon ensimmäinen virkailija 1952-1953.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kaupungin taidemuseon ensimmäinen virkailija 1952-1953.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l40&quot;&gt;Rivi 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lähteet:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lähteet:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://hameenlinnantaiteilijaseura.com/historia/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://hameenlinnantaiteilijaseura.com/historia/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.hamewiki.fi/Taisto_Ahtola&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://www.hamewiki.fi/Taisto_Ahtola&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key paijathamewiki_mw-mw_:diff::1.12:old-41973:rev-41974 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Martti Sirén</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Martti Sirén (6. toukokuuta 2023 kello 09.13)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41973&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-06T09:13:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 6. toukokuuta 2023 kello 12.13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Rivi 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuvataiteilija&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuvataiteilija&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta toimi Hämeenlinnan Kansalaisopiston taiteenharrastuspiirin ohjaajana &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yökautena &lt;/del&gt;1945–1946. Vuoden 1946 syksystä lähtien hämeenlinnalaiset taiteen harrastajat kokoontuivat vapaamuotoisiin piirustusiltoihin. Ryhmästään he käyttivät nimeä Hiilikerho. Lehtorannan lisäksi ryhmään kuuluivat taiteilija Hugo Trenzsh, taidemaalari ja kuvaamataidonopettaja Salome Konttinen–Sainio ja opettaja Oskar Sirkola. Hiilikerho kokoontui aluksi yksityiskodeissa, sitten Hätilän koulussa, taidemuseossa ja sen piharakennuksessa sekä parissa muussa paikassa. Hugo Lehtoranta muistelee alkuaikoja Hämeen Kansassa 20.10.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1057 &lt;/del&gt;seuraavasti: ”Kokoonnuimme piirtäjien kodeissa, milloin milläkin puolella kaupunkia. Koska piirtäjiä oli vähemmän kuin nyt, tuotti mallin palkkaaminen joskus melkoisia vaikeuksia. Piirustusillan alussa laskettiin, montako piirtäjää oli saapunut mukaan, ja sen perusteella keräsimme hattuun, milloin vitosen, milloin kympin ”nokkaa kohden” jotta saimme mallin päiväpalkan kokoon.  Myöhemmin saimme toimintatiloja Kansalaisopistolta ja Hätilän kansakoululta.”    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta toimi Hämeenlinnan Kansalaisopiston taiteenharrastuspiirin ohjaajana &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;työkautena &lt;/ins&gt;1945–1946. Vuoden 1946 syksystä lähtien hämeenlinnalaiset taiteen harrastajat kokoontuivat vapaamuotoisiin piirustusiltoihin. Ryhmästään he käyttivät nimeä Hiilikerho. Lehtorannan lisäksi ryhmään kuuluivat taiteilija Hugo Trenzsh, taidemaalari ja kuvaamataidonopettaja Salome Konttinen–Sainio ja opettaja Oskar Sirkola. Hiilikerho kokoontui aluksi yksityiskodeissa, sitten Hätilän koulussa, taidemuseossa ja sen piharakennuksessa sekä parissa muussa paikassa. Hugo Lehtoranta muistelee alkuaikoja Hämeen Kansassa 20.10.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1957 &lt;/ins&gt;seuraavasti: ”Kokoonnuimme piirtäjien kodeissa, milloin milläkin puolella kaupunkia. Koska piirtäjiä oli vähemmän kuin nyt, tuotti mallin palkkaaminen joskus melkoisia vaikeuksia. Piirustusillan alussa laskettiin, montako piirtäjää oli saapunut mukaan, ja sen perusteella keräsimme hattuun, milloin vitosen, milloin kympin ”nokkaa kohden” jotta saimme mallin päiväpalkan kokoon.  Myöhemmin saimme toimintatiloja Kansalaisopistolta ja Hätilän kansakoululta.”    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taideyhdistys perustettiin toukokuussa vuonna 1948 (nykyään nimellä Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Hiilikerho jatkoi toimintaansa Taideyhdistyksen kuvataiteen alajaostona. Vuonna 1957 Hiilikerho rekisteröitiin itsenäiseksi yhdistykseksi nimellä Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry, toimien kuitenkin jaostona Hämeenlinnan Taideyhdistyksessä. Lehtoranta oli yksi Hämeenlinnan Taiteilijaseuran perustajajäsen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taideyhdistys perustettiin toukokuussa vuonna 1948 (nykyään nimellä Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Hiilikerho jatkoi toimintaansa Taideyhdistyksen kuvataiteen alajaostona. Vuonna 1957 Hiilikerho rekisteröitiin itsenäiseksi yhdistykseksi nimellä Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry, toimien kuitenkin jaostona Hämeenlinnan Taideyhdistyksessä. Lehtoranta oli yksi Hämeenlinnan Taiteilijaseuran perustajajäsen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta maalasi asetelmia ja maisemakuvia. Hän tallensi paljon näkymiä silloisesta Hämeenlinnasta. Lehtoranta signeerasi taulunsa joko H.O.Lehtoranta tai nimikirjaimin H.O.L.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta maalasi asetelmia ja maisemakuvia. Hän tallensi paljon näkymiä silloisesta Hämeenlinnasta. Lehtoranta signeerasi taulunsa joko H.O.Lehtoranta tai nimikirjaimin H.O.L.    &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Rivi 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Lahden Taidemuseossa 14.4.- 24.4 1966  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Lahden Taidemuseossa 14.4.- 24.4 1966  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hämeenlinnan Taidemuseossa oli 22.2.- 5.5.2019 taidenäyttely &quot;Hämeenlinna 380&quot; johon oli kerätty edustava kokoelmä maalauksia Hämeenlinnan kaupungista ja lähiympäristöstä. Taidemuseo lainasi useamman Hugo Oskari Lehtorannan Hämeenlinna-aiheisen taulun ja näistä kolme oli mukana lopullisessa näyttelyssä.   &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Toimittaja ja opettaja&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuvataiteilija ja kirjoittaminen yhdistyivät Hämeen Kansa lehdessä, johon Lehtoranta kirjoitti muun muassa taidenäyttelyarvosteluita.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuvataiteilija ja kirjoittaminen yhdistyivät Hämeen Kansa lehdessä, johon Lehtoranta kirjoitti muun muassa taidenäyttelyarvosteluita.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kaupungin taidemuseon ensimmäinen virkailija 1952-1953.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hämeenlinnan Kaupungin taidemuseon ensimmäinen virkailija 1952-1953.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta hoiti kuvaamataidon opettajan viransijaisuuksia Hämeenlinnan Lyseossa lukukautena 1949–1950, sekä vuosina 1956 ja 1957 sekä Hämeenlinnan tyttölyseossa, Hämeenlinnan yhteiskoulussa ja Hämeenlinnan Seminaarissa sekä Riihimäen Lyseossa vuosina 1950–1959.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtoranta hoiti kuvaamataidon opettajan viransijaisuuksia Hämeenlinnan Lyseossa lukukautena 1949–1950, sekä vuosina 1956 ja 1957 sekä Hämeenlinnan tyttölyseossa, Hämeenlinnan yhteiskoulussa ja Hämeenlinnan Seminaarissa sekä Riihimäen Lyseossa vuosina 1950–1959.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtorannalle myönnettiin Nuoren Voiman Liiton kultamerkki tunnustuksena kuvaamataiteellisella alalla saavutetuista ansioista.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lehtorannalle myönnettiin Nuoren Voiman Liiton kultamerkki tunnustuksena kuvaamataiteellisella alalla saavutetuista ansioista.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Muistelmia tapahtumista Valkealan pitäjässä ja Kymiyhtiön tehdasalueella vapaussodan aikana.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lähteet:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lähteet:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://hameenlinnantaiteilijaseura.com/historia/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;https://hameenlinnantaiteilijaseura.com/historia/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key paijathamewiki_mw-mw_:diff::1.12:old-41972:rev-41973 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Martti Sirén</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41972&amp;oldid=prev</id>
		<title>Martti Sirén: Hugo Oskari Lehtoranta oli taiteilija, taidemaalari, runoilija, toimittaja ja kuvataiteen opettaja, mutta teki ammatillisen virkauransa Puolustusvoimissa. Lehtoranta oli mukana perustamassa Hämeenlinnan Taideyhdistystä (Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Lehtoranta on nimetty Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kunniajäseneksi ja hänelle on myönnetty Nuoren Voiman Liiton kultamerkki tunnustuksena kuvaamataiteellisella alalla saavutetuista ansioista.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Hugo_Oskari_Lehtoranta&amp;diff=41972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-06T08:50:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hugo Oskari Lehtoranta oli taiteilija, taidemaalari, runoilija, toimittaja ja kuvataiteen opettaja, mutta teki ammatillisen virkauransa Puolustusvoimissa. Lehtoranta oli mukana perustamassa Hämeenlinnan Taideyhdistystä (Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Lehtoranta on nimetty Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kunniajäseneksi ja hänelle on myönnetty Nuoren Voiman Liiton kultamerkki tunnustuksena kuvaamataiteellisella alalla saavutetuista ansioista.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugo Oskari Lehtoranta (30.11.1899, Valkeala – 29.1.1970, Hämeenlinna)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Hugo Oskari Lehtoranta syntyi Valkealassa. Hän kävi jalkaväen kapitulanttikoulun vuonna 1927 ja palveli kanta-aliupseerina erilaisissa viestiaselajin tehtävissä ennen sotia ja sodan aikana. Sodan jälkeen Lehtoranta muutti vaimonsa ja tyttärensä kanssa Hämeenlinnaan. Lehtoranta työskenteli tuolloin Viestikoulussa. Hän jäi eläkkeelle vuonna 1949 ylemmän palkkausluokan luutnantin virasta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kirjallinen työ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Hugo Oskari Lehtoranta julkaisi sotilasaiheisia kirjoituksia Radiosanomissa, Viipurin pamauksessa ja Sana ja Miekka ja Suomen Sotilas lehdessä. Lehtoranta oli Suomen Aliupseeri lehden neuvottelukunnan jäsen ja avustaja vuodesta 1930 lähtien, sekä vastaavana toimittajana vuosina 1933 ja 1934. Lehtoranta Järjesti kirjallista ohjelmaa Helsingin, Viipurin ja Aunuksen yleisradioissa. Vuonna 1939 Yleisradio lähetti Lehtorannan kirjoittaman kuunnelman Velvollisuus. 1940-luvun lopulla hänen kirjoituksiaan, piirustuksiaan ja runojaan julkaistiin Hämeen Kansa-lehdessä sekä Viestikillan jäsenlehdessä Viestimies. Lehtorannan runo Puhdetyö julkaistiin Olavi Paavolaisen toimittamassa runoantologiassa Täältä jostakin: Suomen kenttäarmeijan runoja (WSOY 1943).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kuvataiteilija&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lehtoranta toimi Hämeenlinnan Kansalaisopiston taiteenharrastuspiirin ohjaajana yökautena 1945–1946. Vuoden 1946 syksystä lähtien hämeenlinnalaiset taiteen harrastajat kokoontuivat vapaamuotoisiin piirustusiltoihin. Ryhmästään he käyttivät nimeä Hiilikerho. Lehtorannan lisäksi ryhmään kuuluivat taiteilija Hugo Trenzsh, taidemaalari ja kuvaamataidonopettaja Salome Konttinen–Sainio ja opettaja Oskar Sirkola. Hiilikerho kokoontui aluksi yksityiskodeissa, sitten Hätilän koulussa, taidemuseossa ja sen piharakennuksessa sekä parissa muussa paikassa. Hugo Lehtoranta muistelee alkuaikoja Hämeen Kansassa 20.10.1057 seuraavasti: ”Kokoonnuimme piirtäjien kodeissa, milloin milläkin puolella kaupunkia. Koska piirtäjiä oli vähemmän kuin nyt, tuotti mallin palkkaaminen joskus melkoisia vaikeuksia. Piirustusillan alussa laskettiin, montako piirtäjää oli saapunut mukaan, ja sen perusteella keräsimme hattuun, milloin vitosen, milloin kympin ”nokkaa kohden” jotta saimme mallin päiväpalkan kokoon.  Myöhemmin saimme toimintatiloja Kansalaisopistolta ja Hätilän kansakoululta.”   &lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taideyhdistys perustettiin toukokuussa vuonna 1948 (nykyään nimellä Hämeenlinnan Seudun Taideyhdistys ry). Hiilikerho jatkoi toimintaansa Taideyhdistyksen kuvataiteen alajaostona. Vuonna 1957 Hiilikerho rekisteröitiin itsenäiseksi yhdistykseksi nimellä Hämeenlinnan Taiteilijaseura ry, toimien kuitenkin jaostona Hämeenlinnan Taideyhdistyksessä. Lehtoranta oli yksi Hämeenlinnan Taiteilijaseuran perustajajäsen. &lt;br /&gt;
Lehtoranta maalasi asetelmia ja maisemakuvia. Hän tallensi paljon näkymiä silloisesta Hämeenlinnasta. Lehtoranta signeerasi taulunsa joko H.O.Lehtoranta tai nimikirjaimin H.O.L.   &lt;br /&gt;
Lehtoranta oli Hämeenlinnan Taiteilijaseuran puheenjohtajana vuosina 1953–1955 sekä vuosina 1963–1965. Hänet nimettiin Hämeenlinnan Taiteilijaseuran kunniajäseneksi 16.1.1966. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Taidenäyttelyt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Lehtoranta on osallistunut ainakin seuraaviin näyttelyihin:&lt;br /&gt;
Taidenäyttelyitä Hämeenlinnassa 30.9-6.10.1945 sekä 1.9 – 8.9.1946&lt;br /&gt;
Hämeen Taideyhdistys ry:n taidepäivät ja yhdistyksen ensimmäinen vuosinäyttely helmikuussa 1949. &lt;br /&gt;
Hämeenlinnan kaupungin taidemuseon avajaisnäyttely 1952.&lt;br /&gt;
Hämeen Taiteilijaseuran Joulunäyttely 1957&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran 10-vuotisnäyttely 1958&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran vuosinäyttely 1960&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran vuosinäyttely 1961&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Weimarissa Saksassa keväällä 1962&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Valkeakoskella 3-10.3.1963&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Turengin Kirjastossa 2-22.10.1966&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Lahden Taidemuseossa 14.4.- 24.4 1966 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kuvataiteilija ja kirjoittaminen yhdistyivät Hämeen Kansa lehdessä, johon Lehtoranta kirjoitti muun muassa taidenäyttelyarvosteluita. &lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Kaupungin taidemuseon ensimmäinen virkailija 1952-1953.&lt;br /&gt;
Lehtoranta hoiti kuvaamataidon opettajan viransijaisuuksia Hämeenlinnan Lyseossa lukukautena 1949–1950, sekä vuosina 1956 ja 1957 sekä Hämeenlinnan tyttölyseossa, Hämeenlinnan yhteiskoulussa ja Hämeenlinnan Seminaarissa sekä Riihimäen Lyseossa vuosina 1950–1959.&lt;br /&gt;
Lehtorannalle myönnettiin Nuoren Voiman Liiton kultamerkki tunnustuksena kuvaamataiteellisella alalla saavutetuista ansioista. &lt;br /&gt;
 Muistelmia tapahtumista Valkealan pitäjässä ja Kymiyhtiön tehdasalueella vapaussodan aikana.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lähteet:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
https://hameenlinnantaiteilijaseura.com/historia/&lt;br /&gt;
https://www.hamewiki.fi/Taisto_Ahtola&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suomalaisen kuvataiteen Bibliografia; Hämeenlinnan kaupungin taidemuseon avajaisnäyttely 1952&lt;br /&gt;
http://kuva.fng.fi/bibliografia/bibliografiat.php?path=&amp;amp;res=AQTB2RQdAAAAGQ%3D%3D&amp;amp;history=AQTB2VMaAAAAFw%3D%3D%3BAQTB2LymAAAAAw%3D%3D%3BAQTB2RA1AAAANQ%3D%3D%3BAQTB2NfPAAAAJw%3D%3D%3BAQTB2XVIAAAAEw%3D%3D%3BAQTB2NGWAAAAYw%3D%3D%3BAQTB2RpXAAAADw%3D%3D%3BAQTB2M4bAAAALA%3D%3D%3BAQTB2N5XAAAAMg%3D%3D%3BAQTB2LuNAAAAHg%3D%3D%3BAQTB2RQdAAAAGQ%3D%3D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Tuula Heinänen: Hämeen taiteilijaseura 40v 1948 – 1988 (Julkaisija Hämeenlinna Hämeenlinnan taiteilijaseura, 1988)&lt;br /&gt;
Juhani Niemi, Heimo Kaukiainen: Lyseon elämää. Hämeenlinnan lyseon 125-vuotiskirja 1873 – 1998&lt;br /&gt;
Olavi Paavola: Täältä jostakin: Suomen kenttäarmeijan runoja (WSOY 1943, 1944 ja 1993, ISBN 951-0-18990-1)&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Valkeakoskella 1963, luettelo tauluista.&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Turengin Kirjastossa 1966, luettelo tauluista&lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Taiteilijaseuran näyttely Lahden Taidemuseossa 1966, luettelo tauluista.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asemies nro 3 1938&lt;br /&gt;
Jouluviesti 1940&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hämeen Kansa 5.12.1957, Hämeen Kansa 13.3.1958, Hämeen Kansa 23.3.1958, Hämeen Kansa 10.4.1960&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hämeen Sanomat 6.12.1958, Hämeen Sanomat 13.3.1961, Hämeen Sanomat 29.11.1961&lt;br /&gt;
Hämeen Sanomat 2.12.1961, Hämeen Kansa 15.11.1962, Hämeen Sanomat 23.1.1963&lt;br /&gt;
Hämeen Kansa 15.9..1963, Hämeen Sanomat 11.1.1964, Hämeen Kansa 13.11.1964&lt;br /&gt;
Hämeen Sanomat 15.1.1965, Hämeen Sanomat 18.1.1966, Hämeen kansa 8.4.1966&lt;br /&gt;
Hämeen Kansa 3.2.1970&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viestimies jouluna 1946, Viestimies maaliskuu 1947, Viestimies Joulunumero 1947&lt;br /&gt;
Viestimies nro 1 helmikuu 1951&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Martti Sirénin arkisto:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hugo Oskari Lehtorannan ansioluettelo (Ilmavoimien Viestipataljoona) &lt;br /&gt;
”Velvollisuus” kuunnelman käsikirjoitus ja lehtileike Yleisradion radio-ohjelmista. &lt;br /&gt;
Hämeenlinnan Kansalaisopiston kirjoittama todistus  &lt;br /&gt;
Kouluhallituksen määräyspaperit virkavapauksien sijaisuuksista&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Martti Sirén</name></author>
	</entry>
</feed>