Hovinkartano - Muutoshistoria

Ylläpito (25. huhtikuuta 2023 kello 08.02)

2023-04-25T08:02:31Z

← Vanhempi versio		Versio 25. huhtikuuta 2023 kello 11.02
Rivi 22:		Rivi 22:

	Hovinkartanon kulttuuriympäristöä ja vanhoja rakennuksia pyritään säilyttämään ja korjaamaan perinteitä vaalien. Hovinkartanon taide- ja kulttuurikeskus perustettiin v. 2006. Näyttelyitä on nykyään kartanon pihapiirin 7 rakennuksessa ja taiteilijaresidenssitoiminta tuo kansainvälistä väriä kylän elämään. Taidetoiminnasta vastaa Sotjalan kulttuuri- ja perinneyhdistys ry.		Hovinkartanon kulttuuriympäristöä ja vanhoja rakennuksia pyritään säilyttämään ja korjaamaan perinteitä vaalien. Hovinkartanon taide- ja kulttuurikeskus perustettiin v. 2006. Näyttelyitä on nykyään kartanon pihapiirin 7 rakennuksessa ja taiteilijaresidenssitoiminta tuo kansainvälistä väriä kylän elämään. Taidetoiminnasta vastaa Sotjalan kulttuuri- ja perinneyhdistys ry.
			{{#display_map:61.16800,24.67014}}

	== Lähteitä ==		== Lähteitä ==

Samuhuovinen (12. maaliskuuta 2023 kello 07.53)

2023-03-12T07:53:16Z

← Vanhempi versio		Versio 12. maaliskuuta 2023 kello 10.53
Rivi 69:		Rivi 69:


	[[Category:Hauho]][[Category:Kartanot]]		[[Category:Hauho]][[Category:Kartanot]][[Category:Häme-Wiki]]

Marsupilami (9. heinäkuuta 2019 kello 16.01)

2019-07-09T16:01:10Z

← Vanhempi versio		Versio 9. heinäkuuta 2019 kello 19.01
Rivi 1:		Rivi 1:
	[[Tiedosto:Jugend-linna. Kuvat Minnamaija Björklöf.jpg\|pienoiskuva]]		[[Tiedosto:Jugend-linna. Kuvat Minnamaija Björklöf.jpg\|pienoiskuva]]
			[[Tiedosto:Empire-päärakennus.jpg\|pienoiskuva]]
			[[Tiedosto:Kuppikivi aamuauringossa.jpg\|pienoiskuva]]
	Hovinkartano sijaitsee Hauhon pitäjän Sotjalan kylässä, joka on Hauhon vanhin kylä. Rakennettuine piha-alueineen, luonnonpuistoineen, viljelyksineen sekä kiinteine muinaisjäännöksineen Hovinkartano on valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.		Hovinkartano sijaitsee Hauhon pitäjän Sotjalan kylässä, joka on Hauhon vanhin kylä. Rakennettuine piha-alueineen, luonnonpuistoineen, viljelyksineen sekä kiinteine muinaisjäännöksineen Hovinkartano on valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.

Marsupilami: /* History of the settlement of Hovinkartano */

2019-07-06T13:12:11Z

History of the settlement of Hovinkartano

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 16.12
Rivi 38:		Rivi 38:
	== History of the settlement of Hovinkartano ==		== History of the settlement of Hovinkartano ==

	A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-1200s.) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.		A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-1200s) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.

	There is documentation of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).		There is documentation of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).

Marsupilami: /* History of the settlement of Hovinkartano */

2019-07-06T13:11:31Z

History of the settlement of Hovinkartano

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 16.11
Rivi 38:		Rivi 38:
	== History of the settlement of Hovinkartano ==		== History of the settlement of Hovinkartano ==

	A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-~~1200 yrs~~.) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.		A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-1200s.) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.

	There is documentation of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).		There is documentation of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).

Marsupilami: /* Sacred grove and Sacrificial stone of Hovinkartano */

2019-07-06T13:09:06Z

Sacred grove and Sacrificial stone of Hovinkartano

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 16.09
Rivi 48:		Rivi 48:
	== Sacred grove and Sacrificial stone of Hovinkartano ==		== Sacred grove and Sacrificial stone of Hovinkartano ==

	There is a local pagan sacred grove and a well-preserved, exceptionally large sacrificial stone in the Manor's Nature Park. It is one of the biggest in Häme. At least 28 cup-shaped recesses have been rubbed into it. Traces of ancient shore's water level can be traced back to the rock. Dome stones, or sacrificial stones, are timed ~~500s~~. to ~~1300s and they~~ are usually located in connection with the Iron Age settlement or cemetery. Cup stones are mentioned in ancient poems and spells, according to which the pains and ailments have been deported, ie "struck" into the cups . Still in the 20th century, rainwater in the cups was believed to have a healing effect.		There is a local pagan sacred grove and a well-preserved, exceptionally large sacrificial stone in the Manor's Nature Park. It is one of the biggest in Häme. At least 28 cup-shaped recesses have been rubbed into it. Traces of ancient shore's water level can be traced back to the rock. Dome stones, or sacrificial stones, are timed 500 BC. to 1300 AD. They are usually located in connection with the Iron Age settlement or cemetery. Cup stones are mentioned in ancient poems and spells, according to which the pains and ailments have been deported, ie "struck" into the cups . Still in the 20th century, rainwater in the cups was believed to have a healing effect.

	== Current activity ==		== Current activity ==

Marsupilami: /* Hovinkartanon kuppikivi */

2019-07-06T13:05:05Z

Hovinkartanon kuppikivi

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 16.05
Rivi 15:		Rivi 15:
	==Hovinkartanon kuppikivi==		==Hovinkartanon kuppikivi==

	Kartanon luonnonpuistikossa sijaitsevat pakanallinen uhrilehto ja hyvin säilynyt, poikkeuksellisen kookas uhrikivi. Se on yksi Hämeen kookkaimmista. Siihen on hierretty ainakin 28 kuppimaista syvennystä. Kiven syrjissä on havaittavissa muinaisen rantaveden uurtamia jälkiä. Kuppikivet eli uhrikivet on ajoitettu (500eaa-1300jaa), sillä ne sijaitsevat yleensä rautakautisen asutuksen tai kalmiston yhteydessä.		Kartanon luonnonpuistikossa sijaitsevat pakanallinen uhrilehto ja hyvin säilynyt, poikkeuksellisen kookas uhrikivi. Se on yksi Hämeen kookkaimmista. Siihen on hierretty ainakin 28 kuppimaista syvennystä. Kiven syrjissä on havaittavissa muinaisen rantaveden uurtamia jälkiä. Kuppikivet eli uhrikivet on ajoitettu (500eaa.-1300jaa.), sillä ne sijaitsevat yleensä rautakautisen asutuksen tai kalmiston yhteydessä. Kuppikivet mainitaan muinaisrunoissa ja loitsuissa, joiden mukaan kuppeihin on karkotettu eli ”isketty” kipuja ja vaivoja. Vielä 1900-luvulla kuppien sadevedellä uskottiin olevan parantavan vaikutuksen.
	Kuppikivet mainitaan muinaisrunoissa ja loitsuissa, joiden mukaan kuppeihin on karkotettu eli ”isketty” kipuja ja vaivoja. Vielä 1900-luvulla kuppien sadevedellä uskottiin olevan parantavan vaikutuksen.

	== Nykyinen toiminta ==		== Nykyinen toiminta ==

Marsupilami: /* History of the settlement of Hovinkartano */

2019-07-06T12:58:32Z

History of the settlement of Hovinkartano

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 15.58
Rivi 41:		Rivi 41:
	A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-1200 yrs.) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.		A nature trail that ends with an exceptionally large protected cupstone from the Iron Age (800-1200 yrs.) goes through the manor's rowan-tree grove that tells about the prehistoric time. To the South-West from the stone there has been dwellings in the Iron Age that are not yet researched.

	~~Documentation~~ of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).		There is documentation of the spread of Christianity and Swedish rule in the Hovinkartano (Hofgård) region (Royal Swedish Archives 1300s).

	Combining regions and farms at the King's command laid the foundation for the creation of a large farm in Hovinkartano. The region's land register was started in 1539. The noble families' season began when the manor was owned by the king in 1600-1800 and by the families of Godenhjelm, Gripenberg, Leopold, Engström and Furuhjelm. Hovinkartano grew into a freehold estate. At that time the manor was built mainly in its present form.		Combining regions and farms at the King's command laid the foundation for the creation of a large farm in Hovinkartano. The region's land register was started in 1539. The noble families' season began when the manor was owned by the king in 1600-1800 and by the families of Godenhjelm, Gripenberg, Leopold, Engström and Furuhjelm. Hovinkartano grew into a freehold estate. At that time the manor was built mainly in its present form.

Marsupilami (6. heinäkuuta 2019 kello 12.50)

2019-07-06T12:50:50Z

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 15.50
Rivi 1:		Rivi 1:
			[[Tiedosto:Jugend-linna. Kuvat Minnamaija Björklöf.jpg\|pienoiskuva]]
	Hovinkartano sijaitsee Hauhon pitäjän Sotjalan kylässä, joka on Hauhon vanhin kylä. Rakennettuine piha-alueineen, luonnonpuistoineen, viljelyksineen sekä kiinteine muinaisjäännöksineen Hovinkartano on valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.		Hovinkartano sijaitsee Hauhon pitäjän Sotjalan kylässä, joka on Hauhon vanhin kylä. Rakennettuine piha-alueineen, luonnonpuistoineen, viljelyksineen sekä kiinteine muinaisjäännöksineen Hovinkartano on valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö.

Marsupilami: /* Hovinkartano Manor */

2019-07-06T12:41:15Z

Hovinkartano Manor

← Vanhempi versio		Versio 6. heinäkuuta 2019 kello 15.41
Rivi 30:		Rivi 30:
	* Weckman, Satu-Maria: Hovinkartano Hauholla. Hämäläinen kartanoympäristö. Inventointi 2004.		* Weckman, Satu-Maria: Hovinkartano Hauholla. Hämäläinen kartanoympäristö. Inventointi 2004.

	== Hovinkartano Manor ==		= Hovinkartano Manor =

	The Hovinkartano is located in the village of Sotjala, which is the oldest village in Hauho. With its built-up courtyards, natural parks, cultivated land and permanent antiquities, Hovinkartano is a nationally valuable cultural environment.		The Hovinkartano is located in the village of Sotjala, which is the oldest village in Hauho. With its built-up courtyards, natural parks, cultivated land and permanent antiquities, Hovinkartano is a nationally valuable cultural environment.