https://www.hamewiki.fi/index.php?action=history&feed=atom&title=Berndt_Sarlin 2026-04-30T05:44:53Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.2 https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=38620&oldid=prev 2023-03-12T08:06:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. maaliskuuta 2023 kello 11.06</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Rivi 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saraste, Maija: Kello löi jo viisi! R.Raalan elämäntarina. Suomen Musiikkikirjastoyhdistys. 2003. ISBN 951-8903-96-4  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saraste, Maija: Kello löi jo viisi! R.Raalan elämäntarina. Suomen Musiikkikirjastoyhdistys. 2003. ISBN 951-8903-96-4  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Laulajat,_muusikot,_säveltäjät|Sarlin]][[Category:Häme-Wiki]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Laulajat,_muusikot,_säveltäjät|Sarlin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Category:Häme-Wiki</ins>]][[Category:Häme-Wiki]]</div></td></tr> </table>

Samuhuovinen https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=37760&oldid=prev 2023-03-12T07:56:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 12. maaliskuuta 2023 kello 10.56</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Rivi 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saraste, Maija: Kello löi jo viisi! R.Raalan elämäntarina. Suomen Musiikkikirjastoyhdistys. 2003. ISBN 951-8903-96-4  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saraste, Maija: Kello löi jo viisi! R.Raalan elämäntarina. Suomen Musiikkikirjastoyhdistys. 2003. ISBN 951-8903-96-4  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Laulajat,_muusikot,_säveltäjät|Sarlin]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Laulajat,_muusikot,_säveltäjät|Sarlin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Category:Häme-Wiki</ins>]]</div></td></tr> </table>

Samuhuovinen https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=18117&oldid=prev 2016-07-25T11:38:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 25. heinäkuuta 2016 kello 14.38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lähtö Hämeenlinnasta  ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lähtö Hämeenlinnasta  ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Image</del>:BS_hämeenlinna_4.9.jpg|thumb|right|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">275x419px</del>|Nuori taitelija Hämeenlinnassa v. 1913. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]Työskentely Kirjansitomatehtaassa ei jatkunut montaa vuotta, ilmeisesti työ ei ollut erityisen tuottoisaa. Berndtin sävellykset eivät myöskään saavuttaneet suurta menestystä. Suurin ongelma tällä levottomalla taiteilijasielulla oli kuitenkin se, että hänen mielitiettynsä Signe ei täyttänyt niitä vaatimuksia, joita perheellä ja suvulla olisi ollut kartanonpojan morsiamelle. Berndt ja Signe päätyivät romanttiseen ratkaisuun. Berndt päätti jättää Suomen ja muuttaa Etelä-Afrikkaan ja Signe matkusti salaa mukana.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tiedosto</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">393px-</ins>BS_hämeenlinna_4.9.jpg|thumb|right|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">200px</ins>|Nuori taitelija Hämeenlinnassa v. 1913. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]Työskentely Kirjansitomatehtaassa ei jatkunut montaa vuotta, ilmeisesti työ ei ollut erityisen tuottoisaa. Berndtin sävellykset eivät myöskään saavuttaneet suurta menestystä. Suurin ongelma tällä levottomalla taiteilijasielulla oli kuitenkin se, että hänen mielitiettynsä Signe ei täyttänyt niitä vaatimuksia, joita perheellä ja suvulla olisi ollut kartanonpojan morsiamelle. Berndt ja Signe päätyivät romanttiseen ratkaisuun. Berndt päätti jättää Suomen ja muuttaa Etelä-Afrikkaan ja Signe matkusti salaa mukana.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pariskunta vihittiin Kap-kaupungissa syyskuussa 1922. Monien köyhien ja hankalien vaiheiden jälkeen Berndt päätyi hedelmätarhan pehtooriksi lähelle Stellenboschin kaupunkia. Perheeseen syntyi kaksi lasta. 1930-luvun alussa Sarlinit lähtivät takaisin Suomeen. Matkan tarkoitus oli yrittää hankkia rahaa oman maatilan ostamiseksi. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja niinpä perhe jäi pysyvästi Suomeen. Kiertolaiselämä jatkui vielä joitain vuosia: ensin Kaipiaisiin, sieltä Viipuriin ja lopulta Helsinkiin. Berndt Sarlin eli R. Raala eli pitkän elämän. Hän menehtyi syöpään 85-vuotiaana Helsingissä 6.7.1971.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pariskunta vihittiin Kap-kaupungissa syyskuussa 1922. Monien köyhien ja hankalien vaiheiden jälkeen Berndt päätyi hedelmätarhan pehtooriksi lähelle Stellenboschin kaupunkia. Perheeseen syntyi kaksi lasta. 1930-luvun alussa Sarlinit lähtivät takaisin Suomeen. Matkan tarkoitus oli yrittää hankkia rahaa oman maatilan ostamiseksi. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja niinpä perhe jäi pysyvästi Suomeen. Kiertolaiselämä jatkui vielä joitain vuosia: ensin Kaipiaisiin, sieltä Viipuriin ja lopulta Helsinkiin. Berndt Sarlin eli R. Raala eli pitkän elämän. Hän menehtyi syöpään 85-vuotiaana Helsingissä 6.7.1971.  </div></td></tr> </table>

Aleksi https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=17026&oldid=prev 2015-06-17T12:08:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 17. kesäkuuta 2015 kello 15.08</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Rivi 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lähtö Hämeenlinnasta  ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lähtö Hämeenlinnasta  ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BS hameenlinna 4</del>.9.jpg|thumb|right|275x419px|Nuori taitelija Hämeenlinnassa v. 1913. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]Työskentely Kirjansitomatehtaassa ei jatkunut montaa vuotta, ilmeisesti työ ei ollut erityisen tuottoisaa. Berndtin sävellykset eivät myöskään saavuttaneet suurta menestystä. Suurin ongelma tällä levottomalla taiteilijasielulla oli kuitenkin se, että hänen mielitiettynsä Signe ei täyttänyt niitä vaatimuksia, joita perheellä ja suvulla olisi ollut kartanonpojan morsiamelle. Berndt ja Signe päätyivät romanttiseen ratkaisuun. Berndt päätti jättää Suomen ja muuttaa Etelä-Afrikkaan ja Signe matkusti salaa mukana.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BS_hämeenlinna_4</ins>.9.jpg|thumb|right|275x419px|Nuori taitelija Hämeenlinnassa v. 1913. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]Työskentely Kirjansitomatehtaassa ei jatkunut montaa vuotta, ilmeisesti työ ei ollut erityisen tuottoisaa. Berndtin sävellykset eivät myöskään saavuttaneet suurta menestystä. Suurin ongelma tällä levottomalla taiteilijasielulla oli kuitenkin se, että hänen mielitiettynsä Signe ei täyttänyt niitä vaatimuksia, joita perheellä ja suvulla olisi ollut kartanonpojan morsiamelle. Berndt ja Signe päätyivät romanttiseen ratkaisuun. Berndt päätti jättää Suomen ja muuttaa Etelä-Afrikkaan ja Signe matkusti salaa mukana.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pariskunta vihittiin Kap-kaupungissa syyskuussa 1922. Monien köyhien ja hankalien vaiheiden jälkeen Berndt päätyi hedelmätarhan pehtooriksi lähelle Stellenboschin kaupunkia. Perheeseen syntyi kaksi lasta. 1930-luvun alussa Sarlinit lähtivät takaisin Suomeen. Matkan tarkoitus oli yrittää hankkia rahaa oman maatilan ostamiseksi. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja niinpä perhe jäi pysyvästi Suomeen. Kiertolaiselämä jatkui vielä joitain vuosia: ensin Kaipiaisiin, sieltä Viipuriin ja lopulta Helsinkiin. Berndt Sarlin eli R. Raala eli pitkän elämän. Hän menehtyi syöpään 85-vuotiaana Helsingissä 6.7.1971.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pariskunta vihittiin Kap-kaupungissa syyskuussa 1922. Monien köyhien ja hankalien vaiheiden jälkeen Berndt päätyi hedelmätarhan pehtooriksi lähelle Stellenboschin kaupunkia. Perheeseen syntyi kaksi lasta. 1930-luvun alussa Sarlinit lähtivät takaisin Suomeen. Matkan tarkoitus oli yrittää hankkia rahaa oman maatilan ostamiseksi. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja niinpä perhe jäi pysyvästi Suomeen. Kiertolaiselämä jatkui vielä joitain vuosia: ensin Kaipiaisiin, sieltä Viipuriin ja lopulta Helsinkiin. Berndt Sarlin eli R. Raala eli pitkän elämän. Hän menehtyi syöpään 85-vuotiaana Helsingissä 6.7.1971.  </div></td></tr> </table>

Aleksi https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=1439&oldid=prev 2013-03-05T09:58:19Z

<p>yksi versio</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 5. maaliskuuta 2013 kello 12.58</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fi"><div class="mw-diff-empty">(ei mitään eroa)</div> </td></tr></table>

Admin https://www.hamewiki.fi/index.php?title=Berndt_Sarlin&diff=1438&oldid=prev 2010-06-18T08:00:35Z

<p></p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>Berndt Sarlinia ei monikaan tunne, mutta suurin osa suomalaisista tuntee hänen kuuluisimman sävellyksensä ”Kello löi jo viisi”. Berndt Sarlin julkaisi taiteilijanimellä R.Raala yli 300 lasten- ja joululaulua 1910-luvulla. Sarlinin vaiheet kietoutuvat myös Hämeenlinnaan. <br /> <br /> == Lapsuus ja nuoruus ==<br /> <br /> Berndt Sarlin syntyi 26.8.1886 Nurmijärvellä Raalan kartanossa. Raalan iso kartano oli Berndtin äidin Hannan lapsuudenkoti, jonne Hanna ja hänen maanmittausinsinööriksi opiskeleva miehensä John asettuivat asumaan mentyään naimisiin vuonna 1882. John Sarlin työskenteli tilanhoitajana kartanossa, koska kartanonisäntä Engelbert Adlercreutz oli kuollut ja nuori perillinen Anders oli isänsä kuollessa vasta kaksitoistavuotias. Vuonna 1893 perhe muutti Raalasta Nikkeliin, jossa John Sarlin aloitti maanmittausinsinöörin työt. Samana vuonna Berndt aloitti koulunkäynnin ja vuonna 1906 hän pääsi ylioppilaaksi Mikkelin lyseosta. Sarlinit muuttivat vuonna 1907 Mikkelistä Hämeenlinnaan, jossa John Sarlin työskenteli toimitusinsinöörinä. Perhe asui ensin kaupungissa, [[Image:Perhe.jpg|thumb|right|327x273px|Sarlinien perhe Hätilässä 1910-luvun alussa. Vasemmalla takana Berndt Sarlin. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]mutta muutti myöhemmin Hämeenlinnan maalaiskunnan puolelle [[Hätilä|Hätilän]] kylään. Vuonna 1920 John Sarlin muutti vaimoineen Kuopioon läänin maanmittausinsinööriksi. <br /> <br /> Berndt Sarlin muutti Helsinkiin syksyllä 1906 opiskellakseen Helsingin yliopistossa estetiikkaa ja musiikkitiedettä. Samaan aikaan valmistuivat hänen ensimmäiset sävellyksensä. Monipuolisesti lahjakas Berndt pyrki myös Suomen Kansallisteatterin oppilaaksi. Hän oli teatterin oppilasjäsen joitakin vuosia ja sai näytellä mm. aikakauden kuuluisimman näyttelijättären [[Ida Aalberg|Ida Aalbergin]] rakastettua Ostrovskin näytelmässä Ukonilma. Berndt ei kuitenkaan saanut rooleistaan mitenkään loisteliaita arvosteluja ja niinpä hänen sopimuksensa irtisanottiin. <br /> <br /> == Elämänvaiheet Hämeenlinnassa ==<br /> <br /> Berndtin sisaruksista vain nuorin, Eva, asui vanhempiensa kanssa Hätilässä. Berndt asui vielä tuohon aikaan vakituisesti Helsingissä, jossa sävelsi musiikinopettajana ja laulajattarena toimineen Anna-tätinsä innostamana kouluille sopivia lastenlauluja. Vuonna 1914 Berndt perusti Helsingissä Kustannusyhtiö Tiedon, joka julkaisi R. Raalan laulujen lisäksi myös muuta nuorille tarkoitettua aineistoa. Vuonna 1919 Berndt osti Hämeenlinnan Kirjansitomatehtaan osake-enemmistön, vanhemmat, sisar ja täti ostivat loput osakkeet. Syksyllä 1919 Berndt muutti Hämeenlinnaan asumaan ja työskentelemään. Asunnon hän löysi Pohjoiselta Niittykadulta. Ilmeisesti pian sen jälkeen hän tutustui tulevaan vaimoonsa Signe Lindholmiin, joka asui [[Matkustajakoti Tähti|Vieraskoti Tähdessä]] Kymnaasikadulla (nyk. Lukiokatu). Tähti toimi paitsi vieraskotina myös raittiusravintolana. Perustajina olivat 1880-luvulla kirjailija [[Larin-Kyösti|Larin-Kyöstin]] vanhemmat. Signe työskenteli jossain kaupungin ravintolassa. <br /> <br /> == Lähtö Hämeenlinnasta ==<br /> <br /> [[Image:BS hameenlinna 4.9.jpg|thumb|right|275x419px|Nuori taitelija Hämeenlinnassa v. 1913. Kuva: Maija Sarasteen arkisto.]]Työskentely Kirjansitomatehtaassa ei jatkunut montaa vuotta, ilmeisesti työ ei ollut erityisen tuottoisaa. Berndtin sävellykset eivät myöskään saavuttaneet suurta menestystä. Suurin ongelma tällä levottomalla taiteilijasielulla oli kuitenkin se, että hänen mielitiettynsä Signe ei täyttänyt niitä vaatimuksia, joita perheellä ja suvulla olisi ollut kartanonpojan morsiamelle. Berndt ja Signe päätyivät romanttiseen ratkaisuun. Berndt päätti jättää Suomen ja muuttaa Etelä-Afrikkaan ja Signe matkusti salaa mukana. <br /> <br /> Pariskunta vihittiin Kap-kaupungissa syyskuussa 1922. Monien köyhien ja hankalien vaiheiden jälkeen Berndt päätyi hedelmätarhan pehtooriksi lähelle Stellenboschin kaupunkia. Perheeseen syntyi kaksi lasta. 1930-luvun alussa Sarlinit lähtivät takaisin Suomeen. Matkan tarkoitus oli yrittää hankkia rahaa oman maatilan ostamiseksi. Tämä ei kuitenkaan onnistunut ja niinpä perhe jäi pysyvästi Suomeen. Kiertolaiselämä jatkui vielä joitain vuosia: ensin Kaipiaisiin, sieltä Viipuriin ja lopulta Helsinkiin. Berndt Sarlin eli R. Raala eli pitkän elämän. Hän menehtyi syöpään 85-vuotiaana Helsingissä 6.7.1971. <br /> <br /> == Lähteet ==<br /> <br /> Saraste, Maija: Kello löi jo viisi! R.Raalan elämäntarina. Suomen Musiikkikirjastoyhdistys. 2003. ISBN 951-8903-96-4 <br /> <br /> [[Category:Laulajat,_muusikot,_säveltäjät|Sarlin]]</div>

Maija